返回网站首页
当前位置:主页 > www.kj8009.com >
实用英语推荐:看台词学英语——《生活大爆炸》爆笑来袭
作者:admin  日期:2019-08-11 16:22 来源:未知 浏览:

  《生活大爆炸》是很多人喜爱的一部情景喜剧,小编对其十分钟爱。里面的Sheldon(谢耳朵)是小编最喜爱的人物。下面就让我们走进《生活大爆炸》的情境中来学习一些地道的英语吧。

  口语中经常遇到freak out这个词组,它一般有以下几种用法:(1)吓人,使震惊。在此句当中Raj想要表达的就是这个意思,虫子让他害怕。(2)失去控制,平特公式破解,发疯。小编见过有电影里把freak out翻译成“抓狂”,小编认为翻译得非常巧妙。(3)变得很兴奋或很情绪化。如:Her latest movie just freaked me out. 她的上部电影把我折服了。

  大家可能都知道bring sb. up有“把某人抚养大”的意思,但在以上台词中的bring that up显然不是这个含义。台词中的that是指对方所说的话,而不是指人。所以,bring sth. up在此的意思为“提出(某个线;m the third wheel.

  “third wheel”指不发挥任何作用的人和事物,或是在两人约会时陪伴在旁的一个多余的人,即我们所说的“电灯泡”。之所以叫third wheel是因为这样的人就跟自行车上放第三个轮子一样,一无是处。(来源:文都教育)

  您现在的位置:环球网校实用英语备考资料实用英语推荐:看台词,学英语——《生活大爆炸》爆笑来袭相关文章实用英语推荐:看台词,学英语《生活大

上一篇:好的英语学习网站有哪些?求推荐
下一篇:头条搜索网页版悄然上线能否将百度挑落马下?